Elena Foulis

**This interview was conducted by my former student and now friend, Sam Quintell-Lenzi.

Listen to audio of Elena’s interview

SQL: ¿Dónde nació y creció usted? 

Elena: Yo nací en El Salvador, pero crecí en Matamoros, Mexico. Es una ciudad fronteriza en la frontera con Texas. 

SQL:¿Y cómo fue su niñez? 

Elena: Mi niñez fue, pues como la niñez de muchos niños en México … Tengo bonitos recuerdos, a mí me gustaba mucho jugar afuera en la calle, ¿no? Entonces una de las rutinas que más recuerdo es, llegar de la escuela y andar en bicicleta siempre, ¿no? O brincar la cuerda, jugar por las calles; era, es una de mis memorias más favoritas. 

SQL:¿Y cuándo llegó los Estados Unidos? 

Elena: Después de la preparatoria, eh, tenía diecisiete y me fui para California y viví allí seis meses. El plan original era venir a Estados Unidos por un año y regresarme, ¿no? Y empezar la universidad en México. Pero, después de seis meses, me vine a Ohio y seguía tomando clases de inglés y después seguí la universidad.