Mari Burgett

MB: Nací en Puerto Rico, mi familia toda es de Puerto Rico, estuve allí hasta la edad de como siete, ocho anos y después mi familia se mudó a Texas. En San Antonio, y allí estuvimos por diez años.

EF: ¿cuándo se mudó a Ohio?

MB: En el ochenta y cuatro [Mhm], después de diez años en San Antonio mi familia se mudó a Columbus porque mi papá vino a la Universidad de Ohio State para terminar su doctorado y por eso fue que nos mudamos a Ohio.

Mari Burgett Youtube Interview

Mrs. Burgett was interviewed at Metro High School in Columbus, OH.

EF: Ok, eh, bueno. ¿Usted tiene experiencias de Puerto Rico, de Tejas, y ahora de Columbus, no? ¿Puede contarlos un poquito acerca de estas transiciones, cuales fueron algunas…algunos retos tal vez de estas tres o dos transiciones que tuvo Usted?

MB: La primera … lo peor fue que dejamos toda la familia. Ah, los abuelos, los tíos, los primos, todos se estaban allá así que nos mudamos solos, y fue un trabajo que mi papá aceptó en San Antonio. En ese tiempo, estábamos mucho como otros hispanos, así que no perdimos eso porque tuvimos muchos amigos de su trabajo eran todos hispanos, de la iglesia de que estamos eran todos hispanos, así que otra comunidad de hispanos se formó. Ah, teníamos siempre esta conexión, aunque fue ahora no puertorriqueños pero Mexicanos, de Argentina, de diferentes sitios. Así que, en esa transición se nos fue difícil como familia porque no tuvimos familiares alrededor, pero si pudimos formar otras, este … otro circulo y aprender de sus costumbres que no eran las de nosotros, así que comemos ahora tacos y comida autentica mexicana no de Taco Bell. Cuando nos mudamos a Ohio, eso fue muy difícil. Número uno, yo estaba mayor ahora, tenía diecisiete años, era tiempo de terminar la escuela, eso fue muy difícil. Y al mudarnos a Ohio no encontramos el mismo círculo de hispanos aquí. Tuvimos un tiempo que teníamos muchos amigos que se encontraron y, um, en la iglesia especialmente formaron un grupo entonces de hispanos. Era muy chiquito pero… por lo menos por un tiempo estuvimos todos juntos. Pero después de eso que crecimos, me fui a la universidad entonces perdí esos amigos, así que no tener familiares y no tener otros hispanos, sí se me hizo muy difícil. Esa transición no me gustó.Y como que, ahora que pienso en ese tiempo empecé a perder algunas de las costumbres y um, a no usar el español y esas cosas como que empezaron a, se me perdieron algunas…