2. Los Activistas

Gabriela Pickett

Portrait of Gabriela Pickett

GP: Mi nombre es Gabriela Zavala Pickett 

EF: ¿Dónde naciste y creciste? 

GP: Yo nací en la ciudad de México. Viví en la ciudad 12 años aunque mi padre tenía una casa de campo donde nos íbamos los fines de semana a escapar la civilización, vamos a decir.  Y después viví ocho años Morelia, Michoacán antes de venir a Estados Unidos.

The artist at her studio in Dayton, OH

EF: ¿Cómo fue tu niñez en, en México? 

GP: Tenía una niñez muy segura. Nunca nos faltó nada, creo que fui muy privilegiada en el sentido de que tuve la oportunidad de convivir con gentes de muchos estratos económicos y sociales, por el hecho de que mi padre era arquitecto, entonces pues, mi papá le mandaban hacer casas, convivía con los dueños de las casas, las gentes que las construían y las gentes que vivían alrededor de los lugares. Y creo que eso fue una cosa muy importante para mi formación, como adulta. 

EF: ¿En qué ano llegaste aquí a Ohio? 

GP: En el 2001. 

EF: Okay, ¿Fue tu primer ciudad o estado en Estados Unidos? 

GP: No, yo llegué a Estados Unidos en 1989. Llegué al estado de Texas, a cinco millas de la frontera de México entonces, estuve ahí, tal vez unos diez años, doce años antes de venir a Ohio. Ese tiempo fue muy interesante pues, no sentía ni que vivía en México ni que vivía en Estados Unidos, esa área de Texas es como una subcultura. 

EF: ¿Cuál fue tu primera impresión al llegar a Ohio? ¿Y llegaste a Dayton? ¿Dayton ha sido tu única ciudad?

GP: Sí, llegué a Dayton, llegué aquí en finales de agosto, del 2001, llegué dos semanas antes de que sucediera el ataque de las torres, entonces yo llegué a Dayton en un momento crucial realmente, donde … no sé, tal vez las dos primeras semas fueron muy tranquilas para mí y después, creo que en, esa sacudida a todo el país, pues, creo que nos efectó a todos, sobre todo a mí llegando a un estado donde realmente no conocía a nadie, y sentí una diferencia de un día para otro, en una desconfianza hacia los inmigrantes, hacia las personas que realmente no se veían igual a los demás. 

EF: ¿Qué te trajo a Dayton?

GP: Un trabajo, un trabajo, sí. Y yo pienso que querían que realmente llegáramos a Ohio porque, recuerdo que yo pregunté si nevaba mucho en Ohio y me dijeron que casi no nevaba en Ohio. (risa) [EF: Te mintieron] (risa) ¡Sí!

Gabriela Pickett Youtube Interview

Gabriela Pickett was interviewed in her studio in Dayton, OH.

EF: Entonces has estado acá por más de diez años. ¿Cuáles son unas de tus primeras memorias? De esos primeros meses o días de vivir aquí en, en Ohio. 

GP:  Muy refrescante poder vivir en un lugar donde hay cuatro estaciones. Lo disfruté mucho en cuanto a la naturaleza. No tuve problemas para conseguir amigos, aunque sí realmente, pues, viniendo de Texas es una cultura muy diferente entonces sí, poco un ‘shock’ cultural, si tú quieres. Y ha sido muy interesante para mí ver a través de los años cómo han cambiado las cosas y la manera de ver a los inmigrantes. Primero, como te dije, el ataque de las torres, la desconfianza, después la guerra, estando en un lugar donde hay, probablemente una de las bases militares más grandes del mundo, la base de la fuerza aérea. Pues, es una parte de nuestra vida, además de que mi marido ahora es coronel retirado pero, en ese entonces estaba aquí o entonces, todo esto de la guerra es muy presente para muchas de las gentes que vivimos aquí en Ohio. Y después, el colapso económico y curiosamente, junto con ese colapso económico fue donde yo por primera vez en el tiempo que yo vivía en Estados Unidos, llegué a sentir un poco de discriminación, y desconfianza hacia los inmigrantes. Como si quisieran tener una, hay una necesidad histórica de señalar a alguien como culpable de lo que está pasando, ¿no? Y generalmente son las gentes que se ven diferentes o los inmigrantes, a los que se señalan. 

Plastic skeleton in a Día de los Muertos tee shirt.
Dayton has a yearly Día de los Muertos celebration.

EF: Mencionas que lo que te trajo aquí fue un trabajo; ¿has tenido varios trabajos aquí en Dayton?

GP: Yo, comencé a trabajar en el área financiera. Yo he sido gerente de varias compañías. En, en Texas llegué a ser gerente de una compañía aquí, pero, originalmente estaba yo en el área de manufacturación. Cuando me cambiaron al movimiento financiero, vamos a decir, estuvo interesante para mí al principio, aprendí mucho, pero como cualquier otro trabajo, llegó un momento donde ya te saturaste de todo  lo que ibas a aprender y ya se hace monótono. Y comencé a ver en ese momento que, estaba yo esperando que llegaran los fines de semana para poder hacer algo que a mí realmente me llenara, y eso era pintar. Entonces fue cuando yo decidí, dejar el trabajo, y regresar a la escuela. Y, fue donde en el 2006, me gradué con mi Bachelor’s degree en, en arte. 

EF: ¿Nos puedes hablar un poquito acerca de tu arte?

GP: Vengo de una familia de artistas. Mi padre pintaba, tocaba el violín, hacía violines, diseñaba cosas, otros de mis hermanos también pintan, cantan, tocan los instrumentos entonces eso ya es la familia. Crecí alrededor de artistas y siempre quise pintar pero fue una de esas cosas que lo tuve que poner a un lado, ¿no? Por muchas situaciones en mi vida. Y tal vez, el haberme alejado de México, el haberme alejado de Texas, y haber llegado a un lugar donde en aquel momento para mí era estéril, en el sentido de que no sentía yo mi cultural. Quise yo reencontrarme con mi cultura a travez de mi propio arte. Y… pinto cosas que son relacionadas con, con mi vida, al estilo de Frida Kahlo. Pinto paisajes que yo recuerdo en, de mi país, al estilo de Velasco, pues de María Velasco, me gusta pintar la historia de México, como Diego Rivera, y pinto esqueletos, esqueletos que tienen algún tipo de narrativa. Claro son esqueletos que realmente no son mórbidos y no son contentos, ¿no? Nosotros en México tenemos la tendencia de ver a la muerte como una celebración o una culminación de una vida. 

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Latin@ Stories Across Ohio Copyright © 2015 by Elena Foulis is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, except where otherwise noted.